Om boken: 2005 / Den märkliga författaren Iris Murdoch, genom munnen på en av hennes hjältar, säger att en kultiverad person kan uppleva djup förnedring när man är bland utlänningar och inte äger sin tunga. Detta är den ärliga sanningen.